Som en del av jubileumsoppdateringen for Windows 10 har Microsoft avduket Project Emoji, en total redesign av glyphene. Men det som har gjort endringene kontroversielle er selskapets beslutning om å bytte en lekepistol med en ekte.
I en uttalelse til Engadget sa en talsperson for selskapet at "hensikten vår med hver glyph er å samsvare med den globale Unicode-standarden, og det forrige designet var ikke kartlagt til industridesign eller kundenes forventninger til emoji-definisjonen". Med andre ord, en emoji kalt en pistol bør sannsynligvis se ut som, vel, en pistol.
Dette stabler Microsoft med filosofiske odds mot Apple, som nylig la til ny emoji til iOS 10 og macOS Sierra og inkluderte et vannpistolikon for pistol-emojien. Selv om begge firmaene er en del av Unicode Consortium – organisasjonen som regulerer emoji-standarder slik at alle emojis kan dechiffreres rettferdig på tvers av alle plattformer – kunne deres tilnærminger ikke vært mer forskjellige.
Til tross for dette har Microsoft friheten til å designe emojier slik de ønsker, og deres valg om å bruke en ekte håndpistol over den lekne pistolen kan bidra til å få det enorme emoji-tastaturet deres til å føles «mer menneskelig».
Totalt sett er oppdateringen en betydelig, med Microsoft lanserer 1 700 nye glyffer og opptil 52 000 emojis.
I mellomtiden har Apple blitt kritisert for utformingen av pistol-emojien av Emojipedia , en emoji-søkemotor, som påpekte at å bytte pistolen fra et realistisk ikon til en vannpistol kan føre til noen potensielt vanskelige situasjoner der en ellers uskyldig referanse til en vannkamp kan se ut som noe mye mer uhyggelig.