Etter hvert som flere strømmetjenester flytter på nettet, ser du sannsynligvis favorittfilmene og TV-seriene dine i en nettleser. Hvis du bruker Netflix eller HBO GO, er det enkelt å få tilgang til teksting (CC) eller VTT/SRT-filer. Imidlertid tilbyr mange gratistjenester ikke CC som standard, og selv om det er tilgjengelig, er sjansen stor for at språket ikke er engelsk.
Dette er grunnen til at du må ty til å laste SRT/VTT fra URL. For de som aldri har gjort det før, kan metoden virke overveldende fordi den involverer GitHub Gist, Google DevTools og grunnleggende koding. Men hvis du følger trinnene til T, bør du ikke ha noen problemer med å laste de gitte filene.
Hvordan laste inn SRT/VTT fra URL
Trinn 1
Først må du laste ned og installere Visual Studio Code og få underteksten/SRT-filen for filmen/serien du vil se. Og ikke bekymre deg, det vil ikke være noen seriøs koding, bare litt enkel kopiering og innliming.
Steg 2
Start Visual Studio Code og skriv inn følgende linjer:
1 var thisWidth = jwplayer(‘media-player’).getWidth();
2 var thisHeight = jwplayer(‘media-player’).getHeight();
3
4 var suck = jwplayer(‘media-player’)[0].allSources;
5 jwplayer(‘media-player’).setup({
6 “playlist”:[{“sources”: sug, “tracks”: [{“file”:””, “label”:”engelsk”, “kind”: “captions”, “default”: true}]} ]
7 "bredde": denne bredden,
8 "høyde": denne høyden
9 });
Merk: Tallene representerer kodelinjene. De dukker opp som standard så snart du begynner å kopiere og lime inn og er ikke en del av koden. Pass på at du ikke går glipp av noe, ellers vil trikset ikke fungere.
Trinn 3
Med den vanskelige delen ute av veien, er det nå på tide å lage din CC URL. Start //gist.github.com , ta tak i undertekstfilen og slipp den inn i Gist Github hovedvindu.
Du vil se to separate vinduer, bla opp og slette det første ved å klikke på søppelbøtteikonet. Vinduet som har "subtitles.srt" i tekstboksen skal forbli. Rull til bunnen av siden og klikk på "Opprett offentlig hovedinnhold"-knappen, dette gjør undertekstene dine om til tidsstemplet kode.
Til slutt, trykk på RAW-knappen øverst til høyre i Gist-vinduet for å få koden i en URL.
Viktig notat: Ikke lukk noen vinduer, Visual Studio Code eller Gist Git-hub fordi du trenger dem for andre trinn.
Trinn 4
På dette tidspunktet kan du gå til nettfilmen eller serien du vil se i Chrome. For formålet med denne artikkelen har vi brukt 123Movies og testet den på Nocturnal Animals-filmen. Uansett bør trikset fungere for andre plattformer og videoer så lenge de støtter JW player for HTML5.
For å gå videre, høyreklikk på et tomt sted i nettleseren (med filmen på) og velg Inspiser. Dette får opp DevTools og du må klikke på Konsoll-fanen.
DevTools-oppsettet kan se litt annerledes ut i nettleseren din, men funksjonene og destinasjonene er de samme.
Trinn 5
Gå tilbake til Visual Studio Code-vinduet og kopier og lim inn koden i DevTools-konsollen. (Du har skrevet inn koden i trinn 2.)
Etterpå, gå til Gist Github-vinduet og kopier undertekstens URL. For å være presis, velg alt i adressefeltet og trykk cmd eller Ctrl + C-tastene på tastaturet. Nå må du lime inn URL-en til den nøyaktige plasseringen i koden, det er linje 6 som gitt nedenfor.
“playlist”:[{“sources”: sug, “tracks”: [{“file”:””, “label”:”engelsk”, “kind”: “captions”, “default”: true}]}]
Destinasjonen er den tomme parentesen “” ved siden av[{"fil": og hele URL-en går innenfor parentesen. Merk deg, dette trinnet er avgjørende, og du bør ikke gå glipp av stedet, ellers vil det ikke fungere.
Trinn 6
For å bekrefte endringene, klikk ved siden av den siste linjen (9 });) inne i konsollen, skal markøren være like bak semikolonet. Trykk deretter Enter og en annen kodelinje skal vises automatisk for å bekrefte at du har gjort alt riktig.
Trinn 7
Klikk på X-ikonet for å avslutte DevTools, og du kan også lukke Gist Github og Visual Studio Code siden du ikke trenger dem lenger. Klikk på avspillingsknappen og deretter CC for å laste undertekstene inn i filmen/serien. Du bør umiddelbart se dem i spilleren.
Noen visdomsord
En ulempe med denne metoden er problemet med de innebygde undertekstene. Mange online filmer og serier på strømmetjenester utenfor merkevaren kommer med innebygde undertekster som ikke kan slås av. Det er unødvendig å si at det å se favorittvideoene dine med to sett med CC er mildt sagt distraherende.
En annen ting du må vurdere er CC-bildefrekvensen. Den generelle videostandarden er 30 fps, men så har mange nettfilmer den på rundt 24 fps. Dette betyr at du kanskje må teste ut noen få SRT-filer for å finne ut hvilken som fungerer best.
Grunnleggende hackingferdigheter i massevis
Når sant skal sies, er den eneste vanskelige delen å få koden i Visual Studio Code uten å gjøre noen feil. Og så må du også finne plassen for SRT-URLen inne i DevTools-konsollen. Denne metoden bør også fungere med VTT-filer, og hvis den ikke gjør det, er det apper som kan konvertere VTT til SRT.
På en eller annen måte, har denne metoden fungert for deg? Hvilke strømmenettsteder har du brukt den på? Fortell oss alt om opplevelsen din i kommentarfeltet nedenfor.