Teksting er ikke bare for hørselshemmede. Har du noen gang ønsket å se på TV, men du har ikke ønsket å forstyrre menneskene rundt deg? Teksting (CC) er perfekt for en slik situasjon.
Andre ganger vil du imidlertid få den teksten bort fra skjermen. Kanskje CC-visningsøkten er ferdig, du kan skru opp volumet, og du trenger ikke å lese dialogen lenger. Eller kanskje distraherende å se tekst mens du prøver å se et program.
Uansett hva tilfellet er, vil denne artikkelen hjelpe deg med å bli mesteren av Panasonic TV-ens bildetekstfunksjoner.
Teksting versus undertekster
For det første, er du sikker på at du har den lukkede tekstingen, eller leser du faktisk undertekster?
Undertekster og hørselshemmede kan se like ut, men det er noen subtile forskjeller.
Undertekster gjør det mulig å se filmer på språk du ikke forstår. Tenk deg å prøve å se den Oscar-vinnende filmen Parasitt men du må kunne flytende koreansk for å sette pris på det. Undertekster gjør det mulig å nyte filmen fordi den oversetter språket. Undertekster lar deg forstå dialogen og høre alt annet.
Bildetekster er imidlertid først og fremst for personer som har nedsatt hørsel. Fordi de mange ganger ikke kan høre dialogen eller lydeffektene fra TV-en, vil de med teksting se tekst for begge.
Forskjellen mellom teksting og undertekster er viktig fordi det kan være noen små forskjeller når det gjelder å slå funksjonen på eller av.
Slå på CC-funksjonen på en TV
Den mest direkte måten å slå de lukkede tekstingene på og av er å gjøre det direkte fra TV-en. Den nøyaktige måten å gjøre det på kan variere avhengig av hvilken modell av Panasonic TV du har, men her er noen generelle trinn:
Fjernkontrollknapp
Noen ganger er løsningen for å bytte CC-funksjonen rett på fjernkontrollen. Du må imidlertid ha en ekte Panasonic-fjernkontroll. Universelle fjernkontroller eller smarttelefoner med en app som fungerer som fjernkontrollen din, har ikke samme konfigurasjon.
Hvis du har en Panasonic Viera TV, ta tak i fjernkontrollen og sjekk linjen med knapper nær toppen. Du bør se en som sier "CC." Ved å trykke på den knappen kan du slå funksjonen på og av.
Bruke TV-menyen
Du kan også prøve å bruke TV-menyen til å slå teksting av og på.
Slå først på TV-en og gå til hovedmenyen ved å trykke på "Meny"-knappen på fjernkontrollen. Du vil se menyalternativene dine og kunne veksle mellom dem.
Når du er på hovedmenyen, gå til "Oppsett"-alternativet og velg det ved å trykke "OK" på fjernkontrollen. Dette åpner en ekstra meny med alle TV-oppsettalternativene dine. Rull ned til "CC"-alternativet og trykk på "OK"-knappen på fjernkontrollen for å åpne neste meny.
På den neste menyen, bla til "Modus"-alternativet og trykk "OK" for å endre innstillingene for lukket bildetekst. Velg om du vil ha den "På" eller "Av" og trykk "OK" igjen for at endringene skal tre i kraft.
Mens du streamer
Du kan ha TV-tekstingsfunksjonen slått på eller av, men når du streamer et program på en tjeneste, ser du fortsatt teksting. Dette kan skyldes at CC-innstillingene som er valgt for strømmeplattformen kan settes annerledes.
Så hvis du ser noe på Netflix, for eksempel, og trenger disse bildetekstene på (eller av), kan du følge disse trinnene:
- Åpne Netflix.
- Velg et program.
- Trykk på "Spill"-knappen.
- Trykk på opp- eller nedpilen på fjernkontrollen (for smart-TVer, konsoller og strømmeenheter).
- Velg "Dialog"-ikonet nær bunnen eller toppen av skjermen.
- Endre lydalternativene dine.
Disse trinnene fungerer på samme måte på andre strømmeplattformer også.
En siste ting om teksting
Din geografiske region kan også påvirke hvordan denne funksjonen fungerer.
Ved lov krever fjernsyn som selges i USA en CC-funksjon. Men hvis du kjøpte TV-en et annet sted i verden, kan det hende du ikke ser denne knappen på fjernkontrollen. Teksting blir stadig mer akseptert, men det er ikke en garanti for at du vil ha den tilgjengelig på TV-en din. Spesielt hvis du er utenfor USA
Hva er din erfaring med å veksle mellom tekstingfunksjonene på TV-en din? Fortell oss om det i kommentarfeltet nedenfor.